« Taliban » : les loisirs populaires afghans à nouveau menacés | L'actualité artistique et culturelle


Les talibans ont interdit des dizaines d'activités et de passe-temps apparemment inoffensifs en Afghanistan pendant leur règne de 1996 à 2001, notamment le vol de cerf-volant, les feuilletons télévisés, les courses de pigeons, les coupes de cheveux fantaisie et même la musique.

Celles-ci ont fait un retour en force ces dernières années, mais les craintes grandissent qu'elles soient à nouveau interdites lorsque le groupe armé reviendra au pouvoir.

Les combattants talibans ont réalisé d'énormes gains militaires et territoriaux depuis le retrait définitif des troupes américaines en mai. Les dirigeants du groupe veulent que l'Afghanistan redevienne un État islamique, dirigé par des chefs religieux.

L'agence de presse AFP aborde certaines des activités interdites par les talibans et les craintes de ceux qui y participent désormais.

Le musicien

Sayed Mohammad gagne sa vie en tant que musicien professionnel avec le japani, un instrument à cordes traditionnel d'Asie centrale qu'il a appris pour la première fois dans son enfance.

Il se souvient du soir, il y a 20 ans, lorsque les talibans ont fait irruption dans une maison où lui et ses amis jouaient de la musique et chantaient des chansons.

Selon l'interprétation stricte de l'Islam par les talibans, seule la voix humaine devrait faire de la musique – et seulement louer Dieu.

"J'étais jeune, donc j'ai été moins battu que mes amis", a déclaré Mohammad, aujourd'hui âgé de 40 ans et habitant de l'ancien bastion des talibans à Kandahar.

"Je n'ai toujours pas pu rester debout pendant trois jours", a-t-il ajouté.

Il a eu de la chance, a-t-il dit, décrivant comment, à une autre occasion, les talibans ont coupé les doigts d'un de ses amis pour avoir joué au japonais.

Lorsque le groupe a été évincé, Mohammad a célébré avec un concert.

"Alors que la musique jouait, j'ai senti un tremblement traverser mon corps de joie", a-t-il déclaré. « La joie que notre pays soit libre et que les gens soient désormais libres de commencer une nouvelle vie. »

Depuis lors, de nombreux Afghans comme Mohammad sont devenus musiciens et chanteurs professionnels.

"Il n'y a pas de joie dans la vie quand on vit dans la peur", a déclaré à l'AFP le père de huit enfants.

Il est déterminé à poursuivre sa passion même si les talibans reviennent au pouvoir. "C'est comme une dépendance. Même s'ils nous coupent les doigts, nous continuerons à faire de la musique."

Le fabricant de cerfs-volants

Dans un magasin de marché animé à Kaboul, entouré de centaines de cerfs-volants aux couleurs vives de toutes tailles, Zelgai dit qu'il est déterminé à ne pas abandonner l'entreprise familiale, qui existe depuis des générations – et qu'il a déjà volé près du vent.

« Taliban » : les loisirs populaires afghans à nouveau menacés | L'actualité artistique et culturelle 1Sur cette photo du 9 juin 2021, un vendeur de cerfs-volants montre ses marchandises à vendre dans une boutique de Shor Bazaar dans la vieille ville de Kaboul [Wakil Kohsar / AFP]

Les talibans ont interdit le cerf-volant parce qu'il distrayait les jeunes hommes de la prière et d'autres activités religieuses, mais Zelgai et sa famille ont continué à travailler.

"Bien sûr que nous l'avons fait en secret", a déclaré l'homme de 59 ans dans sa boutique du bazar de Shor dans la capitale de l'agence de presse AFP.

Sa boutique colorée propose des centaines de cerfs-volants préfabriqués fragiles à vendre, et il prend également des commandes pour des conceptions personnalisées élaborées.

Et les affaires ont monté en flèche au cours des années depuis que les talibans étaient impuissants.

"C'est la liberté… nous pouvons ouvertement présenter et vendre nos cerfs-volants sans crainte", a déclaré Zelgai.

Le passe-temps populaire à l'étranger s'est fait connaître grâce à l'adaptation cinématographique du best-seller de 2003 "The Kite Runner" de l'auteur afghan Khaled Hosseini.

Aujourd'hui, quand le vent est bon, des milliers de cerfs-volants voltigent dans le ciel bleu clair de l'Afghanistan.

Certains sont mêlés au combat, les pilotes essayant de se surpasser avec leurs compétences de vol, et certains utilisent de la ficelle incrustée de verre pour couper les fils de leurs adversaires.

« Les gens souffriraient si c'était interdit. Des milliers de familles en vivent », a déclaré Zelgai.

« Taliban » : les loisirs populaires afghans à nouveau menacés | L'actualité artistique et culturelle 2Les talibans ont interdit des dizaines d'activités et de passe-temps apparemment inoffensifs en Afghanistan pendant leur règne de 1996 à 2001 [Wakil Kohsar / AFP]

Le breakdancer

Le jour où Manizha Talash a commencé à faire du breakdance, elle savait qu'elle allait être la cible des talibans.

Talash est la seule femme membre d'un groupe de garçons pour la plupart Hazara qui pratiquent le breakdance à Kaboul, la plupart du temps en secret.

La jeune fille de 18 ans est soutenue par sa mère qui, après la disparition de son mari il y a quelques années, a plusieurs emplois pour subvenir aux besoins de la famille.

Mais pour Talash, qui rêve de représenter l'Afghanistan aux JO, les risques de continuer sont nombreux.

Non seulement est-elle une fille participant à une activité interdite, mais elle est également membre de la communauté Hazara, considérée comme hérétique par certains musulmans.

« Si les talibans n'avaient pas changé et n'avaient pas enfermé les femmes dans leurs maisons et bafoué leurs droits, alors la vie n'aurait aucun sens pour moi et pour des millions d'autres femmes en Afghanistan », a déclaré Talash.

« Taliban » : les loisirs populaires afghans à nouveau menacés | L'actualité artistique et culturelle 3Sur cette photo prise le 12 juin 2021, Manizha Talash, au centre, la seule femme membre d'un groupe de danseurs de break composé majoritairement de garçons Hazara, pratique un mouvement [Dossier : Adek Berry / AFP]

Malgré les risques – les troupes ont dû changer d'emplacement après des menaces de mort – ils sont déterminés à poursuivre leur passion.

Il y a eu des pionniers dans de nombreux domaines en Afghanistan, et Talash se considère aujourd'hui comme l'un d'entre eux.

« Avant, nous n'avions pas de femmes policières ; maintenant, vous pouvez les voir partout », a-t-elle déclaré, vêtue d'un t-shirt, d'un chapeau et de leggings noirs – une tenue que les talibans détesteraient.

« J'ai pris le risque d'être une cible. J'ai la peur dans mon cœur, mais je n'abandonnerai pas."

La maquilleuse

Dans une petite boutique de la capitale afghane Kaboul, l'esthéticienne Farida transforme une jeune Afghane timide en une mariée radieuse.

Des faux cils surdimensionnés sont délicatement collés, suivis d'un riche rouge à lèvres cramoisi. Vient ensuite le fard à paupières avant d'appliquer délicatement un blush beige et ocre.

« Taliban » : les loisirs populaires afghans à nouveau menacés | L'actualité artistique et culturelle 4Sur cette photo du 10 juin 2021, une esthéticienne peint les ongles d'une mariée pachtoune pour son mariage dans un salon de beauté à Kaboul [Dossier : Adek Berry / AFP]

Malgré sa popularité trépidante, le salon de beauté de Farida est l'un des centaines à travers le pays face à un avenir incertain.

Pendant leur règne, les talibans ont sévèrement restreint la liberté de mouvement et d'activités des femmes et des filles et ont interdit aux salons de beauté de travailler en public.

"S'ils reviennent, nous n'aurons jamais la liberté que nous avons maintenant", a déclaré Farida, 27 ans, qui a demandé à ne plus être identifiée.

"Ils ne veulent pas que les femmes travaillent."

Le magasin de Farida est le plus fréquenté le jeudi et le vendredi – le week-end en Afghanistan où des centaines de personnes se rassemblent pour les grandes cérémonies de mariage.

Les femmes sortent des yeux des hommes pour se laisser chouchouter pendant quelques heures.

Cependant, la beauté a un prix. Au salon de Farida, l'un des plus populaires de Kaboul, un forfait de traitement complet peut coûter jusqu'à 300 $.

"Je pense que les talibans nous forceront à partir s'ils viennent", a déclaré Farida, ajoutant qu'elle aimerait déménager au Canada si elle en avait l'occasion.

Le fumeur de chicha

Sur les rives d'une rivière qui traverse la ville orientale de Jalalabad, Mohammad Saleem et ses amis se réunissent tous les soirs pour fumer la chicha, un ancien passe-temps qui connaît une renaissance dans le monde entier.

"Pour le moment, fumer de la chicha est tout à fait normal en Afghanistan", a déclaré Saleem, soufflant les fumées de tabac aromatisé aux fruits d'une pipe à eau bouillonnante.

Mais les talibans disent que c'est une substance intoxicante, quelque chose qui est interdit dans le Coran.

« Taliban » : les loisirs populaires afghans à nouveau menacés | L'actualité artistique et culturelle 5Sur cette photo prise le 9 juin 2021, des hommes fument une pipe à eau le long d'une rivière à la périphérie de Jalalabad [Dossier : Noorullah Shirzada / AFP]

Depuis la chute des talibans, des cafés à chicha ont fait leur apparition dans tout le pays et servent du thé chaud au safran aux clients occupés avec leurs pipes.

Le propriétaire du café, Bakhtyar Ahmad, pense que l'habitude est un excellent moyen d'éloigner les adolescents de la rue ou de se livrer à des vices pires comme la drogue.

« Voici la paix. Nous servons la chicha et faisons de la musique dans le café », a déclaré Ahmad. « Si les talibans reviennent avec leurs vieilles idées, ils nous arrêteront.

Les fumeurs de chicha sont d'accord.

"Il ne sera pas possible de pique-niquer ou de fumer de la chicha au bord d'une rivière comme celle-ci", a déclaré Saleem.

Le coiffeur

Les affaires vont bon train dans le salon de Mohammad Ghaderi dans la ville occidentale de Herat, avec de jeunes hommes faisant la queue pour un rasage ou une coupe de cheveux fantaisie qui convient à leur acteur de Bollywood ou d'Hollywood préféré.

« Taliban » : les loisirs populaires afghans à nouveau menacés | L'actualité artistique et culturelle 6Sur cette photo du 9 juin 2021, un coiffeur coupe les cheveux d'un client le long d'une rue d'Herat [Dossier : Hoshang Hashimi / AFP]

« L'Afghanistan est entré dans un nouveau monde », déclare Ghaderi, coiffeur pour hommes depuis près de 10 ans.

"Il y a maintenant plus de coiffeurs, plus de jeunes qui s'intéressent à la mode… le gouvernement n'est pas comme les talibans contre ça."

Alors que les hommes des zones rurales tendent vers les styles islamiques – une lèvre supérieure rasée, une barbe plus longue que le poing d'un homme – les citadins sont un défilé des dernières modes.

Mais Ghaderi et ses clients craignent que leur individualisme ne s'arrête au retour des talibans.

"Nous craignons que lorsque les talibans entrent dans la ville et le bazar, ils puissent être les mêmes qu'il y a 20 ans", a-t-il déclaré.

« Encore une fois, les femmes seront en burqa et les jeunes hommes ne pourront pas faire ce qu'ils veulent », a ajouté Sanaullah Amin, un client régulier.

Freetobacco