VIETNAM ACTUALITÉS LE 27 MAI

[ad_1]

Le Vietnam enregistre 152 cas supplémentaires de COVID-19 et une nouvelle épidémie dans la ville de HCM

Le Vietnam a enregistré 152 infections supplémentaires au COVID-19, dont deux importées, au cours des six dernières heures à 18 heures le 27 mai, avec une nouvelle épidémie détectée à Ho Chi Minh-Ville.

Selon le ministère de la Santé, sur les nouveaux cas, 84 ont été signalés à Bac Giang, 22 à Bac Ninh, sept à Hanoï et un à Da Nang. Tous sont en quarantaine ou dans des zones restreintes.

Il y a maintenant 36 nouvelles infections à HCM City liées à une nouvelle épidémie découverte à la mission Revival Ekklesia – une église chrétienne du district de Go Vap.

Les deux cas importés sont arrivés au Vietnam en provenance des Philippines et d'Australie les 28 avril et 12 mai, respectivement, et seront mis en quarantaine à leur arrivée à l'aéroport international de Can Tho dans la province de Soc Trang.

Le 27 mai à 18 heures, le Vietnam a enregistré un total de 4 824 cas transmis localement et 1 492 cas importés.

Un rapport de l'administration des enquêtes médicales du ministère a montré que le pays avait enregistré 2 853 guérisons et 46 décès liés à la maladie.

Parmi les patients actifs sous traitement, 111 ont été testés négatifs pour le coronavirus SARS-CoV-2 une fois, 40 deux fois et 67 trois fois.

53 cas locaux de COVID-19 ont été ajoutés au recensement national au cours des six dernières heures

Le pays a enregistré 53 autres cas locaux de COVID-19 dans quatre endroits à midi le 27 mai, portant le nombre national d'infections à 3 104 lors de la dernière épidémie, selon les chiffres publiés par le ministère de la Santé.

Parmi les nouveaux cas, Bac Ninh et Bac Giang ont enregistré les plus hauts à 30 et 21, respectivement, tandis que Dien Bien et Hai Duong en ont enregistré un chacun.

Tous les cas enregistrés dans les hotspots de Bac Giang et Bac Giang sont liés à leurs parcs industriels, qui sont considérés comme des hotspots, tandis que les cas des autres endroits étaient auparavant en contact avec des patients confirmés COVID-19.

Dans la matinée du 27 mai, un autre cas a été ajouté aux statistiques d'infection relatives aux cas importés, portant le nombre de cas importés de l'étranger à 1 490.

Un rapport produit par l'administration des enquêtes médicales du ministère montre que 2 853 patients dans le pays se sont également rétablis du virus, tandis que 45 décès ont été liés à la maladie.

En outre, Bac Ninh, un hotspot actuel de COVID-19, a décidé de construire deux hôpitaux de campagne d'une capacité combinée de 700 lits, les deux sites étant spécialement aménagés pour traiter les patients COVID-19.

À l'avenir, les hôpitaux seront chargés de fournir les premiers soins, la quarantaine et le traitement aux patients COVID-19 locaux afin de contenir la propagation de l'épidémie dans la communauté.

La province avait enregistré un total de 654 infections locales depuis la réapparition du virus fin avril.

En outre, le Comité populaire provincial de Ninh Binh a décidé de suspendre le service de restauration pour tous les restaurants, trottoirs et restaurants de rue et de fermer tous les espaces publics à partir du 28 mai. Cela sera mis en œuvre jusqu'à nouvel ordre pour éviter la propagation de. pour ralentir le virus dans la communauté au sens large.

Le même jour, l'hôpital pulmonaire de Da Nang et le centre médical Hoa Vang ont également annoncé la sortie de cinq cas après s'être remis de COVID-19, chacun des patients étant renvoyé chez lui pour poursuivre sa période d'isolement mandatée par le ministère de la Santé.

L'épidémie de COVID-19 force la suspension de la fête de l'artisanat traditionnel à Hue

VIETNAM ACTUALITÉS LE 27 MAI
Visiteurs étrangers au village de l'encens Thuy Xuan à Hue

Le festival d'artisanat traditionnel de Hue 2021 au centre-ville de Thua Thien-Hue sera suspendu au milieu des développements compliqués de COVID-19, selon le Comité populaire de la ville de Hue.

La neuvième édition du festival, initialement prévue du 29 mai au 26 juin, sera reportée à la deuxième quinzaine de juillet lorsque la pandémie sera maîtrisée.

Plus de 40 performances artistiques sont organisées, réunissant un grand nombre d'artistes, comédiens et artisans.

Il proposera un large éventail d'événements tels qu'un concours d'artisanat, le Festival culinaire de Hue, un camp de sculpteurs, une semaine « Ao Dai » (vêtements traditionnels du Vietnam) et une exposition de livres.

Le festival biennal vise à préserver, honorer et développer l'artisanat traditionnel du Vietnam et plus particulièrement de Hue./.

Le Vietnam remporte six médailles aux Olympiades d'informatique Asie-Pacifique

Six étudiants vietnamiens ont remporté des médailles, dont deux d'or, aux Olympiades Asie-Pacifique d'informatique (APIO) 2021, a annoncé le ministère de l'Éducation le 26 mai.

Avec deux médailles d'or, une d'argent et trois de bronze, le Vietnam a pris la quatrième place parmi les 35 pays et territoires participants à l'événement, après la Chine, l'Iran et le Japon.

Ce résultat est le meilleur par rapport à la performance du Vietnam dans les APIO précédentes, a noté le ministère.

Les médailles d'or sont allées à un lycée de 12e année pour les surdoués en sciences naturelles de l'Université nationale du Vietnam, Hanoi (VNU) et à une 11e année au lycée Phan Boi Chau pour les surdoués dans la province de Nghe An.

Quinze participants vietnamiens ont concouru en ligne à l'Université d'ingénierie et de technologie VNU le 22 mai.

Selon les règles de l'organisateur, les six avec les scores les plus élevés ont été sélectionnés pour concourir pour des prix et tous ont remporté des médailles.

L'APIO virtuel 2021, organisé par l'Indonésie, a attiré 845 participants, dont 228 ont été nominés pour des médailles.

Auparavant, les huit étudiants vietnamiens qui ont participé aux Olympiades asiatiques de physique 2021 ont également remporté des prix et remporté deux médailles d'or, une d'argent, trois de bronze et deux certificats de mérite.

Le Comité permanent de NA ouvre la 56e réunion

La Commission permanente de la 14e Assemblée nationale (AN) a entamé sa 56e session à Hanoï dans la matinée du 27 mai, avec les résultats préliminaires des élections législatives en tête de l'ordre du jour.

Dans son discours d'ouverture, le président de NA Vuong Dinh Hue a déclaré qu'au cours de cette réunion, le Comité permanent examinera un rapport préliminaire sur les résultats de l'élection des 15e députés de NA et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026. a eu lieu le 23 mai.

Il donnera également des avis sur les rapports du gouvernement sur le solde budgétaire 2019, les finances publiques 2018, et l'austérité et l'évitement du gaspillage de l'année dernière.

Lors de la séance du matin, le secrétaire général de NA et président du bureau de NA, Bui Van Cuong, qui est également chef du bureau du Conseil national électoral, a remis le rapport préliminaire sur les résultats des élections générales./.

Le Vietnam confirme 24 infections domestiques au COVID-19 tôt le matin du 27 mai

Le nombre de cas de COVID-19 transmis localement au Vietnam est passé à 4 621 cas, avec 24 patients confirmés au cours des 12 dernières heures jusqu'à 6 heures du matin le 27 mai, selon le ministère de la Santé.

Parmi les nouveaux cas, 23 ont été enregistrés dans la province de Bac Giang et un à Lang Son.

Jusqu'à 3 051 cas nationaux ont été enregistrés depuis la quatrième vague de COVID-19 dans le pays le 27 avril.

Le matin du 27 mai, un autre cas a été ajouté à la liste des infections importées, portant le nombre importé de l'épidémie à 1 490.

Un rapport de l'administration des enquêtes médicales du ministère a montré que le pays avait enregistré 2 853 guérisons et 45 décès liés à la maladie.

Parmi les patients actifs sous traitement, 111 ont été testés négatifs pour le coronavirus SARS-CoV-2 une fois, 40 deux fois et 67 trois fois.

Au total, 163 196 personnes qui ont été en contact étroit avec des patients atteints de COVID-19 ou qui sont entrées depuis des zones touchées par une pandémie sont en quarantaine dans tout le pays, dont 5 292 dans des hôpitaux, 34 106 dans d'autres lieux de quarantaine et 123 798 dans leurs lieux de résidence.

Près de 1,035 million de seringues de vaccin COVID-19 ont été distribuées au personnel médical de première ligne et aux membres de groupes communautaires anti-COVID-19 dans le pays.

Alors que la pandémie est devenue plus compliquée, il est conseillé aux gens de suivre strictement le message 5K du ministère de la Santé : Khau Trang (masque facial), Khu Khuan (désinfection), Khoang Cach (retrait), Khong Tu Tap (pas de rassemblement) et Khai Bao y te (déclaration sanitaire) ./.

Les municipalités invitées à annoncer le statut forestier en 2020

VIETNAM ACTUALITÉS LE 27 MAI
Fin 2020, la superficie forestière du pays était de 14,67 millions d'hectares, dont 10,27 millions d'hectares de forêt naturelle.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé aux comités populaires municipaux et provinciaux d'examiner les données mises à jour et d'annoncer l'état des forêts en 2020.

La demande a été faite parce que le couvert forestier diminue dans un certain nombre de provinces et de villes pour des raisons inconnues, en particulier les forêts naturelles.

En conséquence, les villes et les provinces qui ont connu une baisse au cours de la dernière année doivent faire rapport au ministère avant le 31 décembre.

Les communes doivent également remodeler la gestion et la protection des forêts et des forêts naturelles conformément aux dispositions de la loi sur les forêts et du Secrétariat de l'orientation n°13/CT-TW du Comité central du Parti du 12 janvier 2017 relative au renforcement du pouvoir du parti. le leadership sur les forêts inclut sérieusement la gestion, la protection et le développement.

Le ministère a demandé aux lieux qui n'ont pas encore annoncé leur statut forestier en 2020, notamment Binh Thuan, Tay Ninh, Ca Mau, Thai Nguyen, Ho Chi Minh Ville et Gia Lai, de terminer les travaux.

Selon la décision du ministère d'annoncer le statut de forêt nationale en 2020, la superficie forestière du pays s'élevait à 14,67 millions d'hectares à la fin de l'année, dont 10,27 millions d'hectares de forêt naturelle. Le couvert forestier national était de 42,01 pour cent./.

Une université américaine promet de travailler avec HCM City sur la formation du personnel

Le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thanh Phong, a reçu le 26 mai Jefferey S. Goss, vice-recteur associé à l'Université d'État de l'Arizona (ASU), qui effectue une visite de travail dans la ville.

Appréciant la réputation et le prestige d'ASU dans la recherche et l'innovation, Phong a salué ses activités de collaboration au Vietnam pour aider le pays à améliorer la qualité de l'éducation et des ressources humaines, et a noté que ces programmes ont aidé à ce que la formation à la réforme de la ville de HCM fournisse à la main-d'œuvre locale du travail, une compétences générales.

Parlant des orientations de coopération, il a salué la vision et l'idée de Goss de travailler avec HCM City pour faire de la ville un centre de formation et de développement de ressources humaines de haute qualité.

Les idées de coopération sont conformes à l'objectif de la ville de développer des ressources humaines conformément aux normes internationales, dotées de connaissances et de compétences suffisantes pour répondre aux exigences professionnelles dans un environnement de travail mondial et la quatrième révolution industrielle, a déclaré Phong.

Pour sa part, Goss a affirmé qu'ASU ferait de son mieux pour travailler avec HCM City.

En coordination avec des partenaires et des entreprises américaines à HCM City, ASU a mis en œuvre des programmes pour mettre en relation les universités et les entreprises afin d'obtenir des résultats positifs dans l'éducation et la recherche et également de contribuer au développement local.

Il dispose de ressources suffisantes, d'une expérience et de partenaires internationaux solides pour aider à gérer le projet de formation des ressources humaines mondialement reconnu de la ville, a-t-il déclaré, ajoutant que son université avait continué à travailler avec et à soutenir HCM City dans la formation de personnes hautement qualifiées, promet des ressources et développera bientôt une coopération spécifique programmes pour la mise en œuvre du projet.

Lors de la réunion, les deux parties ont discuté et convenu de solutions globales dans le projet international de formation RH de HCM City.

ASU, l'une des plus grandes universités publiques des États-Unis et la meilleure université du monde, a ouvert un bureau de représentation à HCM City en 2013. /.

La Croix-Rouge vietnamienne lance un appel aux dons pour les personnes touchées par le COVID-19

La Croix-Rouge vietnamienne (PRC) a publié le 26 mai un appel aux dons pour soutenir les personnes touchées par la pandémie de COVID-19 jusqu'au 30 juillet.

Alors que la pandémie se développe de manière compliquée à la fois au Vietnam et dans le monde pour soutenir les personnes pauvres et défavorisées infectées par COVID-19, les personnes pauvres et les travailleurs en quarantaine et les zones restreintes, et les personnes rentrant chez elles sans travail, a le siège de la RPC Le comité appelle les sections de la RPC à tous les niveaux à travers le pays à encourager les responsables, les membres, les bénévoles et les jeunes à aider les personnes touchées.

En particulier, les sections exhorteront leurs responsables, leurs membres et leurs bénévoles à diffuser des informations sur la situation de la pandémie et à convaincre les gens de prendre au sérieux des mesures pour prévenir et contrôler le COVID-19.

Pour les provinces et les villes gravement touchées par la pandémie, elles mettront activement à jour le nombre de cas et de décès, les zones touchées, les dommages et les besoins des personnes ; Mise en œuvre des activités d'aide d'urgence ; et maintenir les activités de don de sang volontaire de manière flexible.

Le 26 mai, le Vietnam a documenté 235 nouveaux cas de COVID-19 transmis localement, portant le nombre total d'infections domestiques à 4 597, dont 3 027 depuis le 27 mai.

Vietnam Airlines assure le transport gratuit de personnel médical pour Bac Ninh, Bac Giang

À partir du 26 mai, Vietnam Airlines propose le transport gratuit du personnel déployé dans les provinces septentrionales de Bac Ninh et Bac Giang, les plus grands hotspots COVID-19 du pays, à l'appui de la lutte contre la pandémie.

La compagnie aérienne exempte également ces employés des frais de bagages afin qu'ils puissent apporter plus de fournitures médicales et de matériel de prévention et de traitement des maladies.

Vietnam Airlines a déclaré avoir pris des mesures en réponse à l'appel du ministre de la Santé pour aider les endroits gravement touchés par la pandémie de COVID-19.

Début mai, la compagnie aérienne nationale a également transporté des experts médicaux et des fournitures médicales envoyées au Laos par la partie, le gouvernement et le peuple vietnamiens pour aider le pays voisin à faire face au COVID-19.

De plus, Vietnam Airlines est le transporteur du vaccin COVID-19 fourni par les installations COVAX et du matériel vaccinal dans le pays.

La compagnie aérienne a toujours accompagné le gouvernement et la communauté dans leurs efforts de prévention et de contrôle du COVID-19 depuis le début de la pandémie. Elle a opéré de nombreux vols pour rapatrier des Vietnamiens de l'étranger ou pour transporter du personnel médical et des fournitures pour servir la lutte contre la pandémie dans le pays et pour aider d'autres pays./.

Le Vietnam accueille le premier concours national de photographie du patrimoine

Un concours national de photographie et une exposition du patrimoine, le premier du genre au Vietnam, devraient commencer fin mai pour sensibiliser la communauté locale à la conservation du patrimoine.

Les participants peuvent soumettre leurs contributions qui décrivent divers aspects du patrimoine vietnamien, y compris les sites historiques et culturels locaux, l'architecture, l'art et les lieux pittoresques fascinants.

Les œuvres d'art les plus remarquables seront ensuite sélectionnées pour une exposition photo. Ils sont également utilisés pour des livres photo sur le thème du patrimoine culturel vietnamien. Les photos sélectionnées seront également publiées sur diverses plateformes de médias sociaux pour être consultées par le public.

Une cérémonie d'ouverture de l'événement est prévue fin mai, et la cérémonie de remise des prix du concours et l'exposition de photos du patrimoine culturel sont prévues en novembre à Hanoï.

L'événement est organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme dans le cadre des activités menant à la Journée du patrimoine vietnamien le 23 novembre.

Le Vietnam sauve des marins philippins malades au large de Nha Trangrang

Un marin philippin a été secouru dans les eaux vietnamiennes par une équipe de sauvetage en mer vietnamienne le 25 mai après avoir souffert de graves douleurs abdominales.

Guerrero Rosmeni Nedia, 24 ans, est tombé malade à bord du MAYASAN, un pétrolier panaméen naviguant des Émirats arabes unis (EAU) vers le Japon.

L'opération de sauvetage a eu lieu dans des eaux à environ 180 milles marins au sud-est de Nha Trang, dans le centre du Vietnam.

Après l'aggravation de l'état de Nedia, le capitaine du navire a immédiatement contacté le Centre vietnamien de coordination de la recherche et du sauvetage en mer (MRCC) pour obtenir de l'aide.

Le navire de sauvetage SAR 27-01 a ensuite été envoyé pour atteindre MAYASAN et Nedia a ensuite été ramené à terre pour examen et traitement.

Il se remet actuellement de sa maladie, ont déclaré des médecins de l'hôpital général de la province de Khanh Hoa.

Les travailleurs de première ligne sont épuisés par le temps étouffant

Épuisés, travaillant dans des conditions humides, certains se sont même évanouis à cause de la pression, mais toujours déterminés à servir la nation. Voici quelques-uns des héros méconnus du pays qui ont été photographiés en train de prendre une pause alors qu'ils travaillent en première ligne 24h/24 et 7j/7 pour assurer la sécurité du Vietnam.

L'ONU vise à livrer 150 millions de doses du vaccin COVID-19 d'ici la fin de l'année

Le Vietnam tentera d'obtenir 150 millions de doses du vaccin COVID-19 d'ici la fin de cette année pour immuniser 75 % de la population du pays, a déclaré le ministre de la Santé Nguyễn Thanh Long.

La quatrième vague de COVID-19 au Vietnam est devenue plus complexe et grave que les précédentes, a déclaré lundi le ministre.

"Cette fois, la pandémie pourrait durer plus longtemps", a-t-il déclaré.

Cependant, sous la direction du gouvernement, du Premier ministre et du Comité directeur national sur la prévention et le contrôle du COVID-19, l'ensemble du système politique et les citoyens ont œuvré pour lutter contre la pandémie, a-t-il déclaré.

Bien que la pandémie se soit produite dans plus de 30 provinces et villes, selon le ministère, il y a jusqu'à présent six provinces et villes qui sont exemptes de nouvelles infections depuis 14 jours.

Quant à Bắc Giang et Bắc Ninh, les dirigeants de ces deux provinces ont déclaré qu'ils tentaient de contrôler progressivement les épidémies dans la région.

Vacciner

Long a déclaré dans le monde et au Vietnam que les vaccins sont de puissants outils et « armes » pour prévenir et combattre les maladies infectieuses et pour ramener la vie à la normale.

Récemment, le Politburo a publié des instructions drastiques sur l'accès aux vaccins COVID-19, avec une résolution adoptée par le gouvernement.

Le ministre a déclaré que le ministère de la Santé étudiait tous les moyens possibles d'accéder à toutes les sources de vaccin dans le monde.

"Nous avons commencé les négociations très tôt, à partir de mai 2020. Nous essayons actuellement d'avoir 150 millions de doses du vaccin COVID-19 d'ici la fin de 2021", a déclaré Long.

Les experts affirmant que l'efficacité des vaccins ne pourrait durer que de six mois à un an, le Vietnam doit garantir suffisamment de vaccins COVID-19 pour les années à venir, a-t-il noté.

La deuxième stratégie consiste à mener nos propres recherches, développement et production pour assurer l'approvisionnement national en vaccins COVID-19 tout en participant à la chaîne d'approvisionnement mondiale en vaccins.

Il existe actuellement trois unités de recherche et développement pour les vaccins COVID-19 dans le pays, dont une se prépare aux essais de phase 3.

« D'un autre côté, le Vietnam a l'intention d'acquérir des droits d'auteur et d'obtenir un transfert de technologie pour la production de vaccins COVID-19, ainsi que de travailler avec des fabricants de vaccins du monde entier afin que nous puissions être autosuffisants au plus tôt », a déclaré Long. .

"Nous attendons beaucoup des achats de droits d'auteur et du transfert de technologie pour la production de vaccins COVID-19 dans le pays", a-t-il déclaré.

Le Premier ministre Phạm Minh Chinh a également sérieusement réfléchi au libre accès aux vaccins pour tous les Vietnamiens, ce qui constitue un défi majeur compte tenu des ressources financières limitées du pays.

« Le Premier ministre a demandé à être économe en dépenses pour assurer un budget de l'État durable pour l'achat de vaccins COVID-19, tout en appelant au soutien de toutes les entreprises, entreprises, organisations et particuliers. La décision du Premier ministre de créer un fonds pour les vaccins a ouvert la voie à une source de financement durable et équitable pour l'accès aux vaccins pour tous les Vietnamiens », a déclaré Long.

Le pays tout entier partage des difficultés avec les personnes en première ligne

Des milliers de personnes et d'organisations bienveillantes à travers le pays ont fait don d'argent et de fournitures médicales pour aider à soulager les médecins, les infirmières, les fonctionnaires et les personnes de première ligne souffrant des effets de la quatrième vague de la pandémie de COVID-19.

Dans la province de Điện Biên, les sponsors ont envoyé 15 réfrigérateurs, 1,5 tonne de fruits et légumes frais, 110 thermomètres portatifs, 1000 masques médicaux N95 ; 100 ensembles de combinaisons de protection médicale ; 40 paquets de lait et nouilles instantanées; 25 000 masques antibactériens 4 épaisseurs ; cinq ventilateurs et 10 haut-parleurs portables avec batteries rechargeables dans les zones de quarantaine locales.

Les articles ont été publiés après que Chảo Mắn On, journaliste au Centre Nậm Pồ pour la culture, la radio et la télévision, ait demandé de l'aide sur sa page Facebook.

L'appel est intervenu après la découverte de graves pénuries de nourriture et de fournitures médicales dans les zones de quarantaine locales, a-t-elle déclaré.

Dans la communauté de Si Pa Phìn, le nombre de personnes dans les zones de quarantaine a dépassé 1 000 après que le site a enregistré sept autres cas.

"L'augmentation du nombre de personnes mises en quarantaine a provoqué de graves pénuries alimentaires et médicales", a-t-elle ajouté.

On a dit qu'elle était très touchée après avoir reçu les dons de personnes bienveillantes à travers le pays.

Pendant ce temps, des femmes du village de Nà Sự 2, paroisse de Chà Nưa, ont également préparé des bánh chưng (gâteau de riz carré collant) à envoyer aux personnes dans les zones de quarantaine de la paroisse de Si Pa Phìn, a-t-elle déclaré.

Ngô Quốc Anh, chef d'un groupe de volontaires dans la province de Điện Biên, a déclaré qu'en se rendant dans les villages environnants pour demander de l'aide, il a constaté que les gens étaient pauvres mais prêts à donner tout ce dont ils pouvaient avoir besoin.

"Certaines personnes ont fait don de poulets, d'œufs et d'autres ont même donné du bois de chauffage aux zones de quarantaine", a-t-il déclaré.

"L'esprit me fait très chaud au cœur."

Dans la province de Bắc Giang, l'endroit a été le plus durement touché par la quatrième vague de COVID-19, 1 670 combinaisons de protection ; 12 500 masques médicaux ; Plus de 600 gâteaux au lait et autres produits de première nécessité ont été envoyés dans des zones de quarantaine en seulement deux jours après qu'Đặng Diệu Linh, administrateur d'une page de fans Facebook avec plus de 56 000 membres, ait demandé de l'aide.

Linh a déclaré qu'elle avait posé des questions sur les lits et les ventilateurs des hôpitaux et des centres de santé traitant les patients COVID-19 dans la province de Bắc Giang.

Cao Thị Hoàn, administratrice d'une page de fans Facebook avec plus de 10 000 membres, a déclaré qu'après deux jours de demande d'aide, elle et ses amis avaient 500 combinaisons de protection médicale, 1 200 masques médicaux pour les médecins et infirmières de première ligne de l'hôpital Bạch Mai et collectés à l'Hôpital national du cancer (Hôpital K).

Le groupe a également livré 500 combinaisons de protection médicale, 5 000 masques médicaux, 500 masques en tissu et des milliers de chapeaux anti-goutte à l'hôpital de médecine traditionnelle de la province de Bắc Giang.

Hoàn a déclaré que le soutien aux hôpitaux se poursuivra.

De nombreux artistes ont également utilisé leur statut de célébrité pour aider. Le chanteur Tùng Dương et ses amis ont collecté 400 millions de VNĐ (17 300 $) pour acheter des fournitures médicales pour la province de Bắc Giang.

L'acteur Đại Nghĩa a levé 1,2 milliard de VNĐ (52 000 $ US) auprès de sponsors pour acheter des fournitures médicales pour les hôpitaux de Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, An Giang et Hà Nội.

Le chanteur Hà Anh Tuấn a levé 500 millions de VNĐ (21 600 $ US) grâce aux tickets de son dernier concert pour soutenir le fonds pour le vaccin COVID-19.

L'acteur Xuân Bắc, qui s'est associé à des groupes de bénévoles pour apporter des produits de première nécessité et des fournitures médicales, a déclaré : « Les petits objets montrent notre attention aux personnes en première ligne. Nous espérons qu'ils restent toujours en sécurité et continuent leur bon travail. »

Da Nang fait un don de 43 000 $ pour lutter contre le COVID-19 au Laoso

Un don de 1 milliard de VNĐ (43 000 $ US) est envoyé de la ville de Da Nang pour aider cinq endroits au Laos – Salavan, Champasak, Attapu, Savannakhet et Sekong – à lutter contre le COVID-19.

Le président du Comité populaire de la ville de Da Nang, Lê Trung Chinh, a déclaré que le don aidera les provinces du Laos à réduire le fardeau financier des efforts de prévention du COVID-19 pendant l'épidémie au Laos.

Auparavant, la ville livrait du matériel médical pour aider les provinces vietnamiennes les plus durement touchées de Bắc Ninh et Bắc Giang.

Des tests de masse se déroulent rapidement dans les zones industrielles et résidentielles, ainsi que pour les chauffeurs de taxi, depuis la semaine dernière, avec plus de 290 000 personnes testées. Des échantillons de 13 000 des 25 000 travailleurs de la ville dans les zones industrielles et les parcs étaient négatifs pour le SRAS-COV-2. Le reste des résultats est toujours en attente.

Pendant ce temps, la province voisine de Quảng Nam a commencé mardi à assouplir les restrictions liées au COVID-19 dans les districts de Duy Xuyên, Đại Lộc, Hội An et Đi Bn Bàn, car l'épidémie est sous contrôle.

Le karaoké, les bars, les discothèques, les massages et les événements publics de masse restent interdits dans toute la province.

Les cafés et restaurants de la province de Thừa Thiên Huế ont rouvert le week-end dernier, mais seuls les groupes de moins de 10 personnes peuvent se rassembler.

Un quartier résidentiel de la ville de Phu Lộc est verrouillé depuis le 13 mai, tandis que des ordonnances de distanciation sociale restent en place dans le canton de Phong Hiền, dans le comté de Phong Điền.

Le Center for Disease Control (CDC) de la province a déclaré que 610 cas de contacts étroits de COVID-19 ont été testés négatifs à deux reprises, tandis que 5 900 contacts indirects ont été testés négatifs pour la première fois depuis la quarantaine au 3 mai.

La province de Quảng Ngãi a mis en place cinq postes de contrôle médical en bordure de route pour contrôler le flux de personnes revenant de lieux touchés par COVID-19. Au moins 10 000 habitants de Quảng Ngãi étaient rentrés chez eux de différentes provinces, et 4 000 ont été isolés chez eux avec des examens médicaux quotidiens et des déclarations de santé.

Les échantillons de test de 16 145 personnes étaient négatifs pour le SRAS-COV-2, a rapporté le CDC provincial.

Des dizaines de patients Covid-19 dans un état aggravé

77 Covid-19-Patienten in Vietnam haben sich verschlechtert, was 3,1 % der gesamten Covid-19-Fälle des Landes ausmacht.

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums befinden sich 23 von ihnen in einem kritischen Zustand, darunter vier mit extrakorporaler Membranoxygenierung (ECMO).

Weitere 92 weitere Patienten verwenden die High Flow Nasal Oxygen Therapie.

Das Ministerium berichtete, dass bis zu 55,1% der Covid-19-Patienten keine Symptome aufwiesen, während 36,1% leichte Symptome aufwiesen.

Bis heute haben sich 2.814 Covid-19-Patienten in Vietnam vollständig erholt, während 44 andere mit den meisten von ihnen an Vorerkrankungen gestorben sind.

Die beiden Varianten von Covid-19, nämlich B.1.1.7 (zuerst in Großbritannien gefunden) und B.1.617.2 (zuerst in Indien entdeckt) sind in Vietnam noch weit verbreitet.

Nationale Woche zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Tabakschäden

Als Reaktion auf den Weltnichtrauchertag 2021 findet vom 25. bis 31. Mai eine nationale Nichtraucherwoche statt, um die Öffentlichkeit für die schädlichen Auswirkungen des Rauchens zu sensibilisieren.

Das Gesundheitsministerium (MoH) hat Sektoren, Ministerien, Organisationen und Gemeinden aufgefordert, bei der Organisation von Kommunikationsaktivitäten zusammenzuarbeiten, um die Zahl der Raucher im Land zu senken.

Es hat sich mit Ministerien, Sektoren, gesellschaftspolitischen Organisationen und Gemeinden zusammengetan, um die Bemühungen zur Prävention und Bekämpfung des Rauchens zu intensivieren. Obwohl die Raucherquote von 22,5 Prozent im Jahr 2015 auf 21,7 Prozent der Erwachsenen im Jahr 2020 gesunken ist, bleibt Vietnam unter den 15 Ländern der Welt mit den höchsten Raten.

Das Ministerium sagte, dass eine sektorübergreifende Zusammenarbeit erforderlich sei, um Pläne zur Reduzierung des Tabakkonsums zu skizzieren und Maßnahmen umzusetzen, während das Gesetz zur Verhütung und Kontrolle von Tabakschäden strikt befolgt werden müsse.

Neben Tabak müssen Informationen über das Rauchen von Wasserpfeifen (Shisha), das Verdampfen von E-Zigaretten und erhitzten Tabak in der Gemeinschaft gefördert werden, hieß es.

Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wollen weltweit rund 780 Millionen Menschen mit dem Rauchen aufhören. Die COVID-19-Pandemie hat dazu geführt, dass Millionen von Rauchern aus Angst aufgeben wollen, dass die Angewohnheit ihre Ansteckungsgefahr erhöht.

Die WHO hat kürzlich eine einjährige globale Kampagne zum Weltnichtrauchertag 2021 mit dem Titel „Commit to Quit“ gestartet. Die Kampagne soll durch verschiedene Initiativen und digitale Lösungen 100 Millionen Menschen weltweit helfen, mit dem Rauchen aufzuhören./.

Drei Angeklagte wegen Organisation illegaler Grenzübertritte inhaftiert

Der Volksgerichtshof in der nördlichen Grenzprovinz Cao Bang verurteilte in einem Prozess am 26. Mai drei Männer wegen „Organisation der illegalen Ausreise“ zu Haftstrafen von vier bis fünf Jahren.

Laut der Anklageschrift benutzten die drei Angeklagten, alle aus dem Bezirk Pac Rinh, Kommune Quang Trung, Bezirk Trung Khanh, am 10. November 2020 Motorräder, um fünf kambodschanische Frauen aus der Stadt Tra Linh in das Grenzgebiet im Weiler Bao Bien von Tri of zu bringen Gemeinde Phuong (Distrikt Trung Khanh) mit der Absicht, die Grenze illegal zu überschreiten.

Sie wurden von der örtlichen Polizei und Grenzschutzbeamten angehalten und festgenommen.

Der Prozess fand am interprovinziellen Busbahnhof statt, um die Einheimischen für Ein- und Ausreisebestimmungen zu sensibilisieren./.

Riskante Mensch-Tier-Interaktion kann zu schweren Krankheitsausbrüchen führen: WWF-Bericht

Mehr als ein Jahr nach dem COVID-19-Ausbruch zeigt ein neuer Bericht des World Wide Fund for Nature (WWF) und GlobeScan, dass ein starkes Verständnis für die riskante Mensch-Tier-Interaktion besteht, die oft mit Entwaldung und risikoreichem Wildtierhandel verbunden ist , kann zu schweren Krankheitsausbrüchen führen.

Der Bericht mit dem Titel „COVID-19 One Year Later: Public Perceptions about Pandemics and their Links to Nature“ baut auf der Studie „Opinion Survey on COVID-19 and Wildlife Trade in 5 Asian Markets“ auf, die 2020 von WWF und GlobeScan durchgeführt wurde, um die Öffentlichkeit zu verstehen Einstellungen und Verhaltensweisen in Bezug auf COVID-19 und zukünftige Pandemien.

46 Prozent aller befragten Teilnehmer nannten die Übertragung von Krankheiten von Tieren auf den Menschen als die Ursache, die am wahrscheinlichsten zukünftige Pandemien auslösen wird.

Darüber hinaus ist die Mehrheit der Befragten der Meinung, dass die Prävention zukünftiger Pandemien mit der Bekämpfung der Ursachen beginnt, einschließlich des hochriskanten Wildtierhandels und der Entwaldung.

Menschen aus allen fünf befragten Ländern, darunter Vietnam, China, Myanmar, Thailand und die USA, unterstützen nachdrücklich die Bemühungen der Regierung, risikoreiche Märkte für den Verkauf von Wildtieren zu schließen (85 Prozent) und die Entwaldung (88 Prozent) zu stoppen. In Vietnam liegen die Zustimmungsraten in diesen Angelegenheiten bei 94 bzw. 95 Prozent.

Marco Lambertini, Internationaler Generaldirektor des WWF, sagte, dass die Prävention von Pandemien schätzungsweise 100-mal weniger kostet als die Reaktion auf sie. Die Pandemie hat eklatant deutlich gemacht, dass Investitionen in die Gesundheit des Planeten und in die Natur der einzige Weg sind, um in Zukunft nicht noch einmal einen so schrecklichen sozialen und wirtschaftlichen Preis zahlen zu müssen.

Die Berichtsergebnisse dienen Vietnam und anderen Ländern in der Region als wichtige Grundlage, um Entscheidungen über die Schließung von Wildtiermärkten und die Schließung von Wäldern zu erwägen, um die Pandemie proaktiv zu verhindern.

Der WWF fordert die Entscheidungsträger auf, in ihre Pläne zur Pandemieprävention Maßnahmen aufzunehmen, die erforderlich sind, um die Hauptursachen für den Ausbruch von Zoonosekrankheiten zu bekämpfen. Closing forests and high-risk wildlife markets, for example, will help recover wildlife populations and maintain local and global biodiversity that naturally help regulate disease, as well as help ensure the sustainable use of natural resources.

To support the fight against COVID-19, citizens are highly recommended not to buy, sell or consume wildlife products to prevent pandemics and ensure the safety of themselves and the community./.

Da Nang donates 43,000 USD to aid Laos’ COVID-19 fight

A donation of 1 billion VND (43,000 USD) will be sent from central Da Nang city to support five localities of Laos – Salavan, Champasak, Attapu, Savannakhet and Sekong – in the fight against COVID-19.

Chairman of the Da Nang City People’s Committee Le Trung Chinh said the cash donation will help provinces in Laos ease the financial burden of COVID-19 preventive measures amid the outbreak in Laos.

Earlier, the city delivered medical equipment to support the hardest-hit Vietnamese provinces of Bac Ninh and Bac Giang.

Mass testing has been rapidly conducted at industrial zones and living quarters and for taxi drivers since last week with more than 290,000 people being tested. The samples of 13,000 of the total 25,000 workers in industrial zones and parks in the city were negative with SARS-COV-2. The remaining results are pending.

Meanwhile, neighbouring Quang Nam province began easing COVID-19 restrictions in Duy Xuyen an Dai Loc districts, Hoi An city and Dien Ban township from May 25 as the outbreak is under control.

Karaoke, bars, discotheque, massage and mass gatherings in public are still banned throughout the province.

Cafes and restaurants in Thua Thien-Hue province reopened last weekend, but only groups of less than 10 people can gather.

A living area in Phu Loc township has been locked down since May 13, while social distancing orders still remain at Phong Hien commune of Phong Dien district.

The provincial Centre for Disease Control (CDC) said 610 COVID-19 close contact cases had tested negative twice, while 5,900 indirect contacts were negative for the first time since being quarantined from May 3.

Quang Ngai province has retained five medical checkpoints at roads to control the flow of people returning from COVID-19 hit localities. At least 10,000 local residents of Quang Ngai had returned home from different provinces, and 4,000 were isolated at home with daily medical checks and health declarations.

Test samples of 16,145 people were negative for SARS-COV-2, the province’s CDC has reported./.

Cambodia receives more medical supplies from Vietnam

The Cambodian Ministry of Health on May 26 received 800 ventilators and medical supplies, including 2 million medical masks and 300,000 N95 masks, presented by the Vietnamese Government and people, to fight the COVID-19 pandemic.

At the handover ceremony in Phnom Penh, Cambodian Minister of Health Mam Bun Heng thanked the Vietnamese Government and people for the gifts worth 200,000 USD, which come at a time when Cambodia is battling with the pandemic.

Vietnamese Ambassador to Cambodia Vu Quang Minh spoke highly of the efforts of the Cambodian government and people, including the Ministry of Health, in the fight against COVID-19.

He thanked the Cambodian Ministry of Health for following Prime Minister Samdech Techo Hun Sen’s directions to offer free vaccinations to staff of foreign representative offices.

During their phone talks on April 6, Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh and his Cambodian counterpart Hun Sen agreed to effectively realise agreements reached by the two countries’ leaders, enhance national defence-security coordination, improve the efficiency of border management, curb the spread of pandemic and ensure smooth goods flows via border gates.

PM Chinh expressed his belief that the Cambodian Government and people, under the sound leadership of PM Hun Sen, will soon drive back the pandemic and reap new achievements.

They also directed the two health ministers share experience in combating COVID-19.

Earlier, in April 2020 and April 2021, the Vietnamese Party, State, Government and people handed over medical supplies, including testing kits, medical and anti-bacteria masks, protective gears and cash worth 500,000 USD, to Cambodia./.

Police seize haul of face masks of unknown origin in Hanoi

The Hanoi Police have seized over 71,100 face masks of unknown origin owned by a Chinese national amid Vietnam’s continued battle against the COVID-19 pandemic.

The haul of face masks was owned by Lin Xue Mei, a 32-year-old Chinese national residing in Vinsmart City of Hanoi’s Bac Tu Liem district.

During interrogations, the Chinese suspect confessed to purchasing the products from an unknown person on the internet for VND40 million.

She also could not provide a receipt or invoice for the face masks, but said if the products were sold out, she would potentially earn up to VND100 million.

A further investigation into the case is underway.

Vietnam stresses role of comprehensive, lasting political settlement for Syria

Vietnamese Ambassador Dang Dinh Quy emphasised the central role of a comprehensive and lasting political settlement to bring stability to Syria while attending a United Nations Security Council (UNSC) session on May 26.

The regular session on the political and humanitarian situation in Syria, held virtually, was attended by Special Envoy of the UN Secretary-General for Syria Geir Pedersen and UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs Mark Lowcock.

The two speakers pointed out the particularly dire situation facing the Syrian people amid the continued political deadlock and the negotiations between the government and the opposition at the Constitutional Committee, under the UN mediation, yet to make concrete progress.

Security uncertainties remain in some areas and always pose latent risk of escalation, seriously affecting civilian life, they said, noting the relentless humanitarian crisis severely aggravated by the economic downturn and COVID-19.

They also repeated the UN Secretary-General’s appeal for the extension of the mechanism for cross-border aid delivery into Syria so as to ensure humanitarian assistance for the Syrian people, especially the millions of people forced to leave their homes in the northwest of this country.

UNSC member states highlighted the importance of promoting a political solution, especially stepping up the negotiation process at the Constitutional Committee, on the basis of UNSC Resolution 2254 so as to thoroughly deal with the crisis in Syria.

In his remarks, Ambassador Quy, Permanent Representative of Vietnam to the UN, said building trust among the parties concerned, enhancing diplomatic efforts, and maintaining security stability have a particularly special role to play in supporting the political process.

He shared the concern about the deteriorating humanitarian situation in Syria, including food and water insecurity, the shortage of basic goods, and the pandemic’s serious impacts.

The diplomat called for boosting cooperation in delivering humanitarian aid throughout Syria and enhancing international support for humanitarian activities, with the focus placed on the distribution of COVID-19 vaccines./.

Digital learning innovation fund aims to provide equal access to English studying

The British Council on May 26 debut its “Digital Learning Innovation Fund” that aims to optimise digital technologies in English learning, teaching and testing as part of a strategy to provide more equal education access to all amid the COVID-19 pandemic.

The fund establishment is part of cooperation between the UK and Vietnam in implementing new in-depth studies and encouraging innovation, thus supporting the National Foreign Languages Project launched in 2008 with a remit to renovate foreign language teaching and learning in the national education system in 2025 and beyond.

The ideal of the fund was first introduced in September 2020 at an online event on cooperation in English teaching between the UK and Vietnam. As of March 2021, the fund had received support from nine agencies of the UK and Vietnam in building initiatives, three of which have been selected to receive sponsorship in the first pilot year of the fund.

At a talk on the application of learning method using digital technology in the post-COVID-19 period, the three initiatives were introduced.

They are Digital English Theatre initiative designed by International House Belfast, Hands Up project and Can Tho University; an initiative by International House London and Hanoi Pedagogical University 2; and ViVEXELT project on online exchange on Engish teaching method in Vietnam by Coventry University and the Hanoi University of Science and Technology.

The three projects were aunched in April 2021 and will run through the next 9-12 months. After completing, lessons learnt from them will be discussed, while the possibility of expansion will be considered.

After the piloting period, the British Council will continue to consider the continuation of digital renovation initiatives in the future with coverage in Vietnam and Southeast Asian region./.

Russian newswire hails Vietnamese NA’s role in promoting int’l integration

Russian e-newspaper Rusvesna (Russia Spring) on May 26 ran an article highlighting the role played by the Vietnamese National Assembly (NA) in promoting international economic integration and comprehensive strategic partnership with Russia.

The article also underlined Vietnam’s elections of deputies to the 15th National Assembly (NA) and People's Councils at all levels for the 2021-2026 tenure on May 23, affirming that the general election was a success.

During the last five years, Vietnam signed three agreements on establishing multilateral free trade areas with partners, namely the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), the EU – Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA), and Regional Comprehensive Partnership Agreement (RCEP).

Meanwhile, two bilateral free trade agreements between Vietnam and the UK (UKVFTA) and between ASEAN and Hong Kong (AHKFTA) were also signed during the period.

All these agreements have positive impacts on Vietnam's economic integration, bringing benefits to the country as most of Vietnam's industries are geared towards exports, the article stressed.

The 15th NA, together with the Party and Government of Vietnam, will continue to perform the tasks set by the 13th NA, especially realising the goal of turning the country into a developed economy by the mid-21st century, it said.

Regarding Vietnam-Russia relations, the article said meetings of representatives of the Russian and Vietnamese legislative bodies at various levels take place annually. Notably, then Vietnamese NA Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan and Chairman of the State Duma of Russia Vyacheslav Volodin signed an agreement on establishment of a high-level inter-parliamentary commission in Hanoi in late 2018.

The Vietnamese NA has made many important contributions to promoting cooperation with Russia, it noted.

The article showed a belief that coordination between the two legislatures will be further strengthened, and their direct dialogues through the high-level inter-parliamentary commission will be resumed after the COVID-19 pandemic is under control./.

Da Nang tops Vietnam ICT Index for 12 straight years

The central city of Da Nang has maintained its leading position in terms of readiness for Information and Communications Technology (ICT) development and application, topping the Vietnam ICT Index rankings for another year in 2020.

This was the 12th consecutive year it had secured first place in the ratings of Vietnam’s 63 cities and provinces, according to a report of the Vietnam Association for Information Processing (VAIP) and the Ministry of Information and Communications’ Department of Information Technology.

The coastal resort city posted a total score of 0.9238 in last year’s rankings; 12 percent higher than that of the runner-up – neighbouring Thua Thien-Hue province (0.8147). The northern province of Quang Ninh came third with a score of 0.6909, followed by the Mekong Delta city of Can Tho (0.6845) and Ho Chi Minh City (0.5852).

It scored 1.00 in the category of IT application, leaving all other cities and provinces in its wake. The second highest score went to Quang Ninh and Can Tho (both 0.48).

Da Nang also ranked fifth in the national IT Industry Index, after HCM City, Hanoi, and northern Bac Ninh and Thai Nguyen provinces, and among the top 5 in the sale and distribution of IT products and services, together with Hanoi, Can Tho, HCM City, and the Mekong Delta’s Long An province.

The result is expected to lay a basis for the city to move to the next level in its digital transformation process.

During the 2021-2025 period, the city plans to ready itself in terms of infrastructure and databases for the full implementation of its smart city efforts and connection to the ASEAN smart city network. It will continue to promote the use of technologies from the Fourth Industrial Revolution (4IR) in enterprises and in society.

Da Nang looks to build a synchronous telecoms infrastructure system along with regional and inter-regional core networks, and expand the 5G mobile coverage to the entire city and broadband connection to all enterprises and households.

It will also upgrade the e-Government platform; complete the Local Government Service Platform (LGSP); connect with the National Government Service Platform (NGSP) for sharing data with ministries and central agencies; and put into operation a data service portal to provide information from the municipal government to the public and businesses.

The city aims to have at least 30 percent of online public services using digital signatures in administrative procedures and have 100 percent of public services performed online at the third and fourth levels.

Da Nang was the first city in Vietnam to launch an e-Government system, in 2014, and transferred this system to 16 cities and provinces around the country in 2016.

A report revealed that Da Nang’s e-Government system had been used by 225 agencies and 4,000 users.

The city had provided 1,200 online administration procedures, including one-stop shops, residential management, public transport, and water supervision, through the e-Government system, while free wireless internet services offer a maximum of 20,000 connections in public places, according to the city’s information and communications department.

Its IT infrastructure is available for smart connections for air control, water, garbage, meteorology and energy agencies. It can also provide earthquake and tsunami warnings, and data on flooding, erosion, sewage management, and food safety.

Launched in Vietnam in 2005 and based on UN criteria, the Vietnam ICT Index assesses technical infrastructure, human resource infrastructure, IT application, online public services delivery, and the IT industry in cities and provinces.

It has secured a prestigious reputation over the years and serves as a foundation for the ministry and local authorities to adopt suitable policies to develop the ICT sector and the IT industry nationwide./.

Buddha’s birthday marked in scaled-down ceremony

The Vietnam Buddhist Shangha (VBS) celebrated Buddha’s 2565th birthday in a scaled-down ceremony in Hanoi on May 26 amid the resurgence in COVID-19 cases in the northern region.

The ceremony was broadcast on An Vien Television and livestreamed on social media to allow Buddhists to join the celebrations.

Prime Minister Pham Minh Chinh and the Vietnam Fatherland Front’s Central Committee sent flowers to congratulate the VBS on the occasion.

In a message sent to the ceremony, VBS Supreme Patriarch Most Venerable Thich Pho Tue stressed, the COVID-19 pandemic has made the entire world realise that all countries must stick together and act together for the common good.

On the occasion, the most venerable called on every person to remain supportive and show solidarity with the Government and society toovercome the pandemic, return to normal life, and develop the country./.

Communal house for Vietnamese Cambodians inaugurated in Kampot

A communal house for Vietnamese-Cambodians was inaugurated in Cambodia’s Kampot province on May 26 after more than four months of construction.

The 25,000 USD house is built on an area of 750 sq.m, which was acquired in 2014 with assistance from Vietnam’s Mekong Delta province of Kien Giang.

It will serve as a venue for community and charity activities, as well as Vietnamese and Khmer language classes.

Also on May 26 morning, donors from Phnom Penh and Ta Keo presented 100 gift packages, including rice, noodles and face masks, to Vietnamese Cambodians and Khmer people in Kampot, and classroom furniture to the provincial Khmer-Vietnamese Association.

Since 2008, hundreds of Cambodian children of Vietnamese origin, monks and nuns have joined Vietnamese and Khmer language classes held by the association./.

Vietnam suggests Singapore join hands in COVID-19 fight

Deputy Prime Minister Pham Binh Minh has suggested Singapore closely cooperate with Vietnam and support each other in responding to the COVID-19 pandemic and accessing sources of safe and effective vaccines.

During a reception for newly-appointed Singaporean Ambassador to Vietnam Jaya Ratnam on May 26, the Deputy PM expressed his delight at the fruitful development in the bilateral relations across fields despite difficulties caused by the health crisis.

The two sides have effectively maintained all-level bilateral exchanges, especially the phone call between Prime Minister Pham Minh Chinh and his Singaporean counterpart Lee Hsien Loong in April to discuss priorities to be promoted in the coming time, Minh said.

He emphasised the need for the two sides to coordinate in reviewing and promoting all-around cooperation within the framework of the Vietnam-Singapore Economic Connectivity Agreement, and expand cooperation in the spheres of digital economy, smart city, infrastructure development, and information technology.

Minh expressed his belief that during his tenure, the ambassador will make positive contributions to further boosting the Vietnam – Singapore strategic partnership, and effectively promoting bilateral cooperation mechanisms.

He hoped the 15th Vietnam-Singapore Connectivity Ministerial Meeting and the 14th political consultation will be organised in 2021, and the two sides will continue to closely coordinate at multilateral forums, especially at ASEAN and the UN.

Deputy PM Minh took the occasion to thank the Singaporean side for supporting Vietnam as the ASEAN Chair 2020 and a non-permanent member of the UN Security Council.

For his part, Jaya affirmed that he will do his utmost to continue strongly and practically promoting the Vietnam – Singapore strategic partnership.

Singapore was the largest foreign investor in Vietnam in the first four months of 2021 with a total investment capital of over 4.8 billion USD, accounting for nearly 39.6 percent of the total foreign investment to Vietnam./.

Deputy-ministerial level Vietnam-Italy political consultation held

Vietnamese Deputy Foreign Minister To Anh Dung and Undersecretary of State for Foreign Affairs and International Cooperation of Italy Manlio Di Stefano chaired the third political consultation at deputy foreign ministerial level via a teleconference on May 26.

Di Stefano conveyed congratulations from Italian senior leaders to leaders of the Vietnamese Party, State, Government and National Assembly, while affirming his wish to boost cooperation between the two countries.

He stressed cooperation in trade and investment continues to be a pillar in the Italy-Vietnam strategic partnership. Despite COIVD-19, bilateral trade reached 1.8 billion USD in the first four months of this year, up 28 percent from the same period last year.

Deputy FM Dung affirmed Vietnam’s consistent external policy, with promoting relations with important partners, including Italy.
He highly valued the bilateral effective cooperation across areas in recent times. Italy is Vietnam’s fourth largest trade partner in the European Union (EU), while Vietnam is Italy’s biggest trade partner in ASEAN.

He said the two sides need to take advantage of positive impacts brought by the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) to meet the target of raising bilateral trade to 5 billion USD.

He asked Italy to soon ratify the EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA), and facilitate economic cooperation between Vietnam and the EU as well as and Italy.

Discussing the current pandemic situation, the two sides said that vaccination is an important factor for the early opening of economies, affirming their commitment to continuing coordination in sharing experience in pandemic prevention and control, accessing safe and effective vaccine sources as well as transferring vaccine production technology. They also vowed to collaborate with and support each other in taking post-COVID-19 economic development measures.

The two sides agreed to strengthen the exchange of delegations and regular contacts between the two countries' high-ranking leaders, continue to effectively implement the mechanisms that they have built up over the years, and coordinate in mapping out activities to celebrate the 50th founding anniversary of bilateral diplomatic relations and the 10th anniversary of the Vietnam-Italy Strategic Partnership in 2023.

On the multilateral aspect, the two sides agreed to continue to actively coordinate in sharing information and exchanging consultative views and stances on international and regional issues of mutual concern.

Deputy FM Dung welcomed Italy for becoming a development partner of ASEAN during Vietnam's Chairmanship, expressing his belief that this is the basis to make ASEAN – Italy cooperation more effective and substantive.

At the end of the political consultation, on behalf of the Governments of the two countries, Dung and Di Stefano signed the Action Plan to implement the Vietnam – Italy Strategic Partnership for the 2021-2022 period, with a vision toward 2023. Accordingly, the two countries will focus on boosting collaboration in politics, diplomacy, defence, science and technology, culture, tourism, and development cooperation, energy, environment, sustainable development and transportation./.

Seminar spotlights Ho Chi Minh’s path for national independence, socialism

A national symposium, themed Ho Chi Minh and his journey to realise an aspiration for national independence and socialism, took place virtually on May 26 to mark the 110th year of the late President’s departure to seek ways for national salvation and 80th year of his return to the country.

In his opening speech, Director of the Ho Chi Minh National Academy of Politics Nguyen Xuan Thang stated each step in the President’s 30-year journey, beginning on June 5, 1911, was closely connected to key decisions and historical milestones in Vietnam’s revolutionary cause.

He said achievements the nation obtained over the past 35 years were proofs that the Communist Party o Vietnam's reform policy was right and creative.

The path to socialism that the Party, President Ho Chi Minh and Vietnamese people have chosen is consistent with the reality of the country and development trends, he noted.

At the event, scholars focused on analysing reports presented, and giving opinions on and analysing the process of the Party applying, supplementing and developing Ho Chi Minh's thought, whose core idea is his ideology on national independence and socialism.

Concluding the seminar, Chairman of the Party Central Committee’s Commission for Information and Education Nguyen Trong Nghia said close to 60 reports sent to the seminar have inherited the results of previous scientific studies about President Ho Chi Minh./.

Banks donate big to fund COVID-19 vaccine procurement

The Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank) on May 26 donated a total of 38 billion VND (nearly 1.65 million USD) to finance the purchase of COVID-19 vaccines in 10 cities and provinces.

Bac Giang, Bac Ninh, Hanoi, and Ho Chi Minh City received 5 billion VND each while Da Nang, Vinh Phuc, Dien Bien, Hung Yen, Hai Duong, and Lang Son were each given 3 billion VND.

Vietcombank was the most recent to fund vaccine procurement in response to the State Bank of Vietnam (SBV)’s call for domestic lenders to contribute resources to the COVID-19 fight.

It joined three other banks – BIDV, Vietinbank and Agribank – in donating a combined 100 billion VND to help the country purchase more vaccines.

Additionally, HDbank, the Sovico Group, and SHB have contributed a total of 75 billion VND to the COVID-19 vaccine fund, while the T&T Group has donated one million doses of vaccine.

The SBV has raised some 500 billion VND to help the country’s COVID-19 relief efforts, according to Governor Nguyen Thi Hong.

The fourth batch of AstraZeneca vaccine arrived at Ho Chi Minh City’s Tan Son Nhat International Airport on May 25, bringing the total number of doses delivered to Vietnam by the UK-based pharmaceutical firm to 2.9 million.

By the end of 2021, Vietnam will have received about 110 million COVID-19 vaccine doses, including 38.9 million under the COVID-19 Vaccine Global Access Facility (COVAX), 30 million from AstraZeneca, and 31 million from Pfizer/BioNTech.

However, the ministry targeted having enough 150 million doses to inoculate 75 percent of the Vietnamese population as directed by the Politburo and the Government.

As of May 25, the country had administered over 1.03 million shots, primarily to frontline workers./.

PM urges curbing of COVID-19 in Bac Ninh, Bac Giang provinces

Prime Minister Pham Minh Chinh has urged ministries, agencies, and localities to take more drastic action to drive back the COVID-19 pandemic in northern Bac Ninh and Bac Giang provinces while ensuring production and trade are not disrupted.

During an online meeting on May 26 with leaders of the two provinces, where the pandemic is spreading in industrial parks (IPs), the PM directed agencies to work with Bac Ninh and Bac Giang to increase testing capacity, especially in quarantined areas, use technology, as requested by the Ministry of Information and Communications, seriously follow the “5K vaccine” message, and tighten exits and entries.

He asked for the upgrading of infrastructure and treatment capacity and the provision of more medical supplies for the two provinces to cope with the pandemic, particularly vaccines, and the consideration of quarantine for “F1” cases in households, factories, and enterprises.

The PM reminded ministries and agencies to work closely together to build the COVID-19 response fund, step up access to vaccines for the vaccination rollout, tighten the management of entries, exits and residency, outline safe and effective production, trade, and goods transportation procedures, and tackle difficulties in financial procedures to support residents and businesses hit by the pandemic.

Participants suggested imposing lockdowns and social distancing measures in more areas in the two provinces, closely monitoring quarantine, accelerating testing on a large scale, and prioritising vaccinations for workers in local IPs./.

Deputy PM inspects COVID-19 prevention in Bac Giang’s industrial parks

Deputy Prime Minister Vu Duc Dam on May 26 inspected COVID-19 prevention and control at industrial parks (IPs) in the northern province of Bac Giang, and reported on the situation in the locality to Prime Minister Pham Minh Chinh through a virtual meeting.

During his field trip, Dam, who is also head of the National Steering Committee for COVID-19 Prevention and Control, reminded the local authorities to continuously follow regulations on quarantine, and take creative pandemic prevention measures in IPs and residential areas.

He praised Bac Giang for its efforts to contain the spread of COVID-19, especially in collection of samples for testing and piloting self-quarantine areas and quick response teams.

He ordered the health sector to maximise its support for Bac Giang to effectively respond to the pandemic.

The Deputy PM also underlined the necessity to facilitate trade of goods, as well as ensure effective epidemic prevention.

According to Chairman of the provincial People’s Committee Le Anh Duong, the local authorities will choose eight businesses to pilot an industrial production chain and build a pilot model on pandemic prevention and production stabilisation in businesses.

These are long-term and central task to ensure the dual goals of COVID-19 containment and economic development, he said.

Attention has been paid to solutions to stablise the life of workers and local residents, especially in areas hardest hit by COVID-19, Duong added.

Vietnam logged additional 40 domestically-infected COVID-19 cases on May 26 morning, raising the infection tally to 5,971.

The new patients were recorded in the five northern localities of Bac Giang, Bac Ninh, Hanoi, Dien Bien and Hai Duong./.

National week launched to raise public awareness about tobacco harm

A national no-tobacco week is being held from May 25 to 31 in response to World No Tobacco Day 2021, with a view to raising public awareness about the harmful effects of smoking.

The Ministry of Health (MoH) has called on sectors, ministries, organisations, and localities to work together in organising communications activities to help cut the number of smokers in the country.

It has joined hands with ministries, sectors, socio-political organisations, and localities to step up efforts on preventing and controlling smoking. Although its smoking rate fell to 21.7 percent of adults in 2020 from 22.5 percent in 2015, Vietnam remains in the top 15 countries in the world with the highest rates.

The ministry said inter-sectoral cooperation is necessary to outline plans and implement measures on cutting tobacco use, while the Law on the Prevention and Control of Tobacco Harms must be strictly followed.

Besides tobacco, information on waterpipe (shisha) smoking, e-cigarette vaping, and heated tobacco must be promoted in the community, it said.

According to the World Health Organisation (WHO), around 780 million people worldwide want to quit smoking. The COVID-19 pandemic has led to millions of smokers wanting to give up for fear that the habit will increase their exposure to infection.

The WHO has recently launched a year-long global campaign for World No Tobacco Day 2021, called “Commit to Quit”. The campaign aims to help 100 million people worldwide give up smoking through various initiatives and digital solutions./.

Vietnam attends opening ceremony of 142nd IPU Assembly

A delegation of the National Assembly (NA) led by Standing Vice Chairman Tran Thanh Man attended the opening of the 142nd Inter-Parliamentary Union (IPU) Assembly via videoconference on May 26.

As part of his opening speech at the event which ran with the theme of “Overcoming the pandemic today and building a better tomorrow: the role of parliaments”, Duarte Pacheco, president of the IPU, emphasized that the 142nd IPU Assembly is a time when parliamentarians globally can come together. Participants can gather whilst sharing a common goal and committing to boosting inter-parliamentary dialogue and cooperation.

The IPU president also noted the severe challenges caused by the novel coronavirus (COVID-19) pandemic following over three million deaths globally. This is in addition to natural disasters and economic recessions which have reversed significant progress made in human development.

As a means of coping with the negative impact of the pandemic, it remains necessary for countries to develop new breakthroughs to collaborate at this time, he stressed.

According Pacheco, it is currently hard for nations to access COVID-19 vaccines, thereby countries must unite to create an effective supply source. Due to the current conditions, all nations must join hands, connect equally, and create a solid foundation worldwide based on the digital platform in order to gradually overcome the pandemic.

Upon addressing the event, Tran Thanh Man, vice chairman of the NA, said from the outset of the pandemic, the country has taken a range of drastic, synchronous, and timely actions to enjoy the participation of the entire political system in the fight against COVID-19.

The nation has also carried out the dual goal of both effectively combating the pandemic whilst protecting the health of citizens, thereby ensuring socio-economic development and social security moving into the new normal.

The major focus the country’s battle against COVID-19 is to advise all citizens to strictly follow the Ministry of Health's 5K message of khau trang (facemask), khu khuan (disinfection), khoang cach (distance), khong tu tap (no gathering), and khai bao y te (health declaration). This is alongside using vaccines and increasing the use of information technology.

So far the nation has largely been able to contain the spread of the pandemic whilst maintaining stability and socio-economic development. These efforts have gained people's trust, support, and the appreciation of international friends, Man said.

In the struggle against the pandemic, the NA has worked with the Government on allocating the budget in a timely manner to respond to the spread of COVID-19, alongside adopting a range of measures and policies to support people and local firms. This has been done while sharing experiences in dealing with the epidemic at inter-parliamentary multilateral forums, as well as taking practical actions that show solidarity alongside parliaments based in other countries, with actions including donating masks and medical supplies.

Man also underlined the necessity of continuing to promote the partnership between the IPU and regional and international parliamentary organisations throughout the region to prevent and cope with crises or emergencies such as the COVID-19 pandemic.

The IPU should therefore call on countries that have advantage in terms of vaccine production to support people in developing countries, along with those suffering from the severe consequences of COVID-19 in terms of gaining equal access to vaccines and modern medical equipment at a reasonable cost.

Furthermore, member parliaments must urgently finalise national policies to respond to the COVID-19 pandemic, swiftly allocate budgets, whilst intensify government supervision and accountability when implementing schemes and crisis handling mechanisms to overcome the negative impact of the pandemic.

The Vietnamese delegation representing the NA also proposed that the World Health Organization and other countries promote partnerships and co-operation in technology transfer to boost vaccine production and training to improve the world’s COVID-19 response capacity.

Vietnam, Italy to increase high-level reciprocal visits

Vietnam and Italy have agreed to increase high-level visit exchanges between the two countries to effectively implement bilateral cooperation mechanisms.

The agreement was reached during the Vietnam-Italy political consultation at the Deputy Foreign Ministerial level held on May 26.

Manlio Di Stefano, Undersecretary of State for Foreign Affairs of Italy, congratulated Vietnam on its recent outstanding achievements in foreign affairs, especially its role of ASEAN Chair in 2020 and a non-permanent member of the United Nations Security Council, and affirmed Italy’s desires to promote cooperation with Vietnam.

Trade and investment cooperation continues to be one of the pillars in the Vietnam – Italy strategic partnership, he stressed, adding despite the impact of the COVID-19 pandemic, bilateral trade turnover in the first four months of 2021 reached US$1.8 billion, up 28% over the same period in 2020.

For his part, Deputy Foreign Minister of Vietnam To Anh Dzung reiterated Vietnam’s consistent policy of strengthening its relations with important partners, especially strategic partners like Italy.

He spoke highly of the cooperation efficiency between the two countries over the years in all fields, noting that Italy is Vietnam’s fourth largest trading partner in the European Union and the latter is the former’s largest trading partner in ASEAN.

He suggested that both sides take advantage of the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) to raise their two-way trade turnover to US$5 billion this year and beyond.

He proposed that Italy soon ratify the EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA) to facilitate economic cooperation between Vietnam and the EU as well as with Italy.

Exchanging views about the current COVID-19 pandemic, both sides underlined the importance of vaccination and affirmed their commitment to sharing experience in epidemic prevention and control, accessing safe and effective vaccine sources as well as transferring vaccine production technology. They also agreed to coordinate and support each other in implementing measures for economic development in the post COVID period.

The two sides also agreed to strengthen the exchange of high-level visits and regular contacts between the two countries, develop joint programmes in the lead up to 50 years of the Vietnam-Italy diplomacy and 10 years of their strategic partnership in 2023.

On the multilateral level, the two sides agreed to continue close coordination, share information, and exchange views on international and regional issues of mutual concern.

Deputy Minister To Anh Dzung welcomed Italy as an ASEAN Development Partner during Vietnam’s ASEAN Chairmanship in 2020, which he believed would further ramp up ASEAN – Italy cooperation.

At the end of the political consultation, the two diplomats signed an Action Plan to implement the Vietnam – Italy Strategic Partnership for 2021-2022 and with a vision for 2023. Accordingly, both sides will focus on bilateral cooperation in such areas as politics, diplomacy, national defense, science and technology, culture, tourism, development cooperation, energy, environment, sustainable development, and transportation.

VIETNAM NEWS HEADLINES MAY 27

Source: VNA/VNS/VOV/VIR/SGT/Nhan Dan/Hanoitimes

VIETNAM NEWS HEADLINES MAY 26 (Updated hourly)" width="145" height="101

VIETNAM NEWS HEADLINES MAY 26

Vietnam reports 40 more Covid-19 patients as of Wednesday noon

[ad_2]

Freetobacco